More I remembered today (feel free to tell me to fuck off, OP, cos it's entirely possible I'll add daily ones :-S).
3yr old reading me The Ugly Duckling: Once upon a time, there were three cracked ducklings (turns to me, and says VERY seriously) In Hebrew, we call them ducks.
And apparently, the Hebrew word for "turtle" is "tortoise" :D
This one is more a case of using the phrasing correctly, but just rather bizarre coming from a little kid. She was sobbing into a tissue, a few weeks ago, and when her mum asked her what was wrong, she said "I'm just SICK of it, Mummy! I'm SICK of it!" Her mum said, "What are you sick of?" and she replied, "I'm SICK of my Abba (her dad). He just comes in the room, and out. In and out, in and out. I'm DISGUSTED! I'm SICK of it!"
3yr old reading me The Ugly Duckling: Once upon a time, there were three cracked ducklings (turns to me, and says VERY seriously) In Hebrew, we call them ducks.
And apparently, the Hebrew word for "turtle" is "tortoise" :D
This one is more a case of using the phrasing correctly, but just rather bizarre coming from a little kid. She was sobbing into a tissue, a few weeks ago, and when her mum asked her what was wrong, she said "I'm just SICK of it, Mummy! I'm SICK of it!" Her mum said, "What are you sick of?" and she replied, "I'm SICK of my Abba (her dad). He just comes in the room, and out. In and out, in and out. I'm DISGUSTED! I'm SICK of it!"